Skip to main content

Simultaneous interpretation

Simultaneous interpretation

Simultaneous interpreting is indispensable during international conferences, symposiums, business negotiations and official meetings. As an experienced sworn interpreter of the English language, certified as a NOT technical interpreter and number TP/676/07 on the list of sworn interpreters of the Minister of Justice, I offer professional simultaneous interpreting from Polish into English and from English into Polish.

Banner

How can I Help you?

International Conferences

International Conferences

I provide professional simultaneous interpreting at international conferences and symposiums, enabling smooth communication and knowledge exchange between participants of different nationalities.

Business negotiations

Business negotiations

I offer simultaneous interpretation during business negotiations, enabling effective and seamless communication between parties speaking different languages.

Official Meetings

Official Meetings

I provide simultaneous interpreting at official meetings, ceremonies and events organised by government institutions or international organisations.

As a sworn and technical translator, I offer specialised translations in the fields of law, economics, finance, renewable energies, shipbuilding, machinery, construction, technology and selected fields of medicine. I also have extensive experience in translations in many other fields.

Regularnie uczestniczę w czynnościach notarialnych, urzędowych, w sprawach sądowych oraz podczas przesłuchań. Oferuję profesjonalne wsparcie jako tłumacz przysięgły, zapewniając niezbędne tłumaczenia dokumentów i wypowiedzi w kontekście prawnym.

Świadczę usługi tłumaczeniowe podczas negocjacji biznesowych, konferencji oraz oficjalnych spotkań przedstawicieli władz z gośćmi i delegacjami odwiedzającymi miasto. Moje umiejętności i doświadczenie pozwalają na efektywną komunikację i wspieranie procesów negocjacyjnych.

Współpracuję z pracownikami naukowymi lokalnych wyższych uczelni, pomagając w przygotowaniu publikacji w anglojęzycznych czasopismach naukowych. Oferuję również wsparcie prelegentom w przygotowaniu do wystąpień w języku angielskim podczas konferencji i sympozjów.

 

Biorę udział w dużych projektach tłumaczeniowych współpracując z renomowanymi biurami tłumaczeń z całej Polski. Koordynuję również prace innych tłumaczy, zapewniając wysoką jakość i spójność realizowanych zleceń.

 

Oferuję szeroki zakres usług tłumaczeniowych dla klientów indywidualnych, w tym tłumaczenia świadectw, zaświadczeń, faktur, dokumentacji samochodowej, dyplomów, testamentów i innych dokumentów osobistych.

 

Take advantage of my offer now!

Who did I work with?

  • Szczecin City Hall
  • West Pomeranian Tax Office
  • Customs Chamber in Szczecin
  • Courts in Szczecin
  • Public Prosecutor's Offices and Police in Szczecin and vicinity
  • Translation offices from Szczecin,
  • Szczecin, Poznan, Wroclaw and Warsaw
  • Notary and attorney offices from Szczecin and the surrounding area
  • Accounting and auditing firms
  • Companies related to renewable energy in the Szczecin area
  • Trade companies from Szczecin
  • Maritime related companies from Szczecin and the Tri-city area
  • Lincoln Diesel Spares, Ltd, United Kingdom
  • Simplex-Turbulo, Ltd., United Kingdom
  • STW-Engineering GmbH, Germany
  • Agricultural companies with foreign capital operating in West Pomerania
  • Individual customers