Consecutive interpreting
Interpretation
During official notarial, court or other procedures requiring the presence of a sworn interpreter, my consecutive interpreting ensures that all the formalities are carried out correctly and understood.
Business meetings
In business meetings, consecutive interpreting is the key to effective intercultural communication, enabling the thoughts and intentions of both parties to be conveyed accurately.
As a sworn and technical translator, I offer specialised translations in the fields of law, economics, finance, renewable energies, shipbuilding, machinery, construction, technology and selected fields of medicine. I also have extensive experience in translations in many other fields.
I regularly participate in notarial activities, official actions, court cases and hearings. I offer professional support as a sworn translator, providing the necessary translation of documents and statements in a legal context.
I provide interpreting services during business negotiations, conferences and official meetings of government representatives with guests and visiting delegations. My skills and experience allow me to communicate effectively and support the negotiation process.
I work with academics at local universities to help prepare publications in English-language scientific journals. I also offer support to speakers in preparing for speeches in English at conferences and symposia.
I participate in large translation projects cooperating with renowned translation agencies from all over Poland. I also coordinate the work of other translators, ensuring high quality and consistency of the assignments.
I offer a wide range of translation services for individual clients, including translations of certificates, attestations, invoices, vehicle documentation, diplomas, wills and other personal documents.
- Szczecin City Hall
- West Pomeranian Tax Office
- Customs Chamber in Szczecin
- Courts in Szczecin
- Public Prosecutor's Offices and Police in Szczecin and vicinity
- Translation offices from Szczecin,
- Szczecin, Poznan, Wroclaw and Warsaw
- Notary and attorney offices from Szczecin and the surrounding area
- Accounting and auditing firms
- Companies related to renewable energy in the Szczecin area
- Trade companies from Szczecin
- Maritime related companies from Szczecin and the Tri-city area
- Lincoln Diesel Spares, Ltd, United Kingdom
- Simplex-Turbulo, Ltd., United Kingdom
- STW-Engineering GmbH, Germany
- Agricultural companies with foreign capital operating in West Pomerania
- Individual customers